Ottawa replaces federal bureaucrat working with Neskantaga First Nation during state of emergency