Environment Canada resuming water monitoring in Mackenzie River Basin, still no consultation with Northern leaders